Rahmen-Schutzkonzept
Liebe Mitglieder von Swiss Taekwondo
Endlich ist es soweit! Ab dem 11.05.2020 ist es wieder erlaubt, sich in kleinen Gruppen ohne Körperkontakt sportlich zu betätigen.
Als Verband mussten wir ein Rahmen-Schutzkonzept beim Bundesamt für Sport einreichen, welches geprüft und genehmigt wurde. Dieses findet ihr zusammen neuer Flyer im Anhang. Das Rahmen-Konzept soll euch als Vorlage dienen, um ein individuelles Schutzkonzept zu erstellen. Ein solches muss vorliegen, wenn ein Dojang unter den behördlichen Auflagen wieder geöffnet wird.
Wir wünschen euch einen guten Start in diese erste Phase nach dem Lockdown.
Beste Grüsse – Swiss Taekwondo
Jean-Marie Ayer, Präsident
****************************************************************************************************
Concept de protection cadre
Chers membres de Swiss Taekwondo
Enfin ! A partir du 11.05.2020, il est à nouveau permis de faire du sport en petits groupes sans contact physique
En tant que fédération, nous avons dû soumettre à l’Office Fédéral du Sport un concept de protection cadres, qui a été validé et approuvé. Vous pouvez le trouver avec les nouveaux flyers en annexe. Le concept de cadre doit vous servir comme modèle pour créer un concept de protection individuelle. Un tel concept doit être disponible lors de la réouverture d’un Dojang sous les exigences officielles.
Nous vous souhaitons un bon départ dans cette première phase après le lock down.
Meilleures salutations
Swiss Taekwondo – Jean-Marie Ayer, Président
*******************************************************************************************************************
Framework protection concept
Dear members of Swiss Taekwondo
Finally! It is again permitted to do sports in small groups without physical contact. Starting from 11.05.2020.-
As association, we had to submit a framework protection concept to the Federal Office for Sport, which was tested and approved. You can find this together with new flyers as attachment. The framework concept should serve as template for you to create an individual protection concept. Such a concept must be available when a Dojang is reopened under the official requirements.
We wish you a good start into this first phase after the lockdown.
Best regards,
Swiss Taekwondo
Jean-Marie Ayer, President
Download:
Corona Concept de protection Swiss Taekwondo FR 2020-04-30
Corona Schutzkonzpet Swiss Taekwondo DE 2020-04-30
